Kada posećujete stranu zemlju, uglavnom su prve reči koje će vas domaćini naučiti neke ,,ružne’’ reči. Ako planirate putovanje u Španiju treba da znate da su Španci jako maštoviti sa svojim uvredama i izrekama. Zapravo se mnogi regioni ponose na kreativnost i originalnost njihovih uvreda – posebno na jugu Španije.
U Andaluziji su uvrede podigli gotovo na nivo poezije. Naravno, ima više regiona u Španiji, neki pričaju katalonskim dijalektom, neki pričaju modernim španskim, pa ako recimo pođete na putovanje u Barselonu, budite spremni da vas možda neće baš najbolje razumeti.
Eres tan patético, que resultas entrañable – Toliko si jadan da je zapravo zabavno.
Zvuči malo slično sa našim ,,toliko je tužno da je smešno’’.
El que ríe último ríe mejor – Onaj ko se zadnji smeje, najduže se smeje.
Veoma slično našem ,,ko se zadnji smeje, najslađe se smeje’’.
Quien nada sabe, de nada duda – Onaj ko ne zna ništa, ne sumnja ni u šta.
U nastavku je kratak spisak reči i fraza koje Vam mogu pomoći u svakodnevnoj komunikaciji prilikom boravka u Španiji :
Pozdrav
¡Hola! Ćao!
Dobro jutro! ¡Buenos días!
Dobar dan! ¡Buenos días!
Dobro veče! ¡Buenas tardes / buenas noches!
Laku noć! ¡Buenas noches!
¡Adiós! Zdravo!
¡Hasta luego! / ¡Hasta pronto! Doviđenja!
sí da
no ne
a lo mejor možda
Ok, bien OK, u redu, dobro
¡Gracias! Hvala!
¡De nada! Molim!
Disculpe, … Izvini …/izvinite …
Lo siento. Žao mi je.
No tengo … Imam / Nemam …
No tenemos … Imamo … / Nemamo …
No hay … Ima …/ Nema…
Predstavljanje
Me llamo … Ja sam …
Soy … Ja sam iz…
Tengo … años Imam … godina/godine.
(No) viajo solo. (Ne) putujem sam.
Viajo con … Putujem s …
Sporazumevanje
o hablo español. Ne znam španski.
Esto no lo entiendo. Ne razumem.
¿Habla usted …? Znate li … ?
¿Habla aquí alguien … Zna li ovdje neko …?
inglés? engleski
francés? francuski
Por favor, escríbalo. Molim Vas, napišite mi.
Por favor, repítalo. Ponovite, molim Vas!
Un momento, por favor. Trenutak, molim Vas/ Samo tren.
Bienvenido a España!!!!
https://www.etaturs.rs/letovanje-spanija-ljoret-de-mar.html
https://www.etaturs.rs/letovanje-spanija-ljoret-de-mar-autobusom.html
